高考之外，留学真的是好选择吗？丨社会科学报

刚刚过去的6月7日和6月8日，是中国众多家庭最紧张和焦虑的日子。这一天，高三学生迎来了他们一生中难忘的考试——高考。每年，参加中国高考的考生有数百万之多，竞争十分惨烈。但随着全球化的深入和中国经济能力的增强，现在很多学生也着眼海外留学。根据中国教育部今年三月发布的最新数据，2014年度中国出国留学人员总数达到45.98万人，比2013年度增长了11.09%。中国留学生交付的高额学费为海外高校作出了巨大经济贡献，成为许多国家争相吸引的对象。但中国留学生数量的急剧增长，也引起了海外社会和媒体的关注与担忧。

题目：中国留学生“抢占”海外高校

章志萍/译

●成为美国学校和社会的巨大市场

根据匹兹堡咨询机构厚仁教育（WholeRen）近期发布的白皮书，约8000名中国学生在2013-2014学年被美国大学开除，其中绝大多数（80%）是因为作弊行为，或学业表现差。

对中国学生的开除应该为美国大学的行政者们敲响警钟。根据美国国际教育学会（Institute of International Education）的统计，2013-2014学年有274,439名中国学生进入美国学校就读，比前一学年增加了16%。中国学生占美国国际学生总数的31%，仅在2014年就为美国经济贡献了约220亿美元。

曾经在美国的中国学生多为经济条件拮据的研究生，而今数量众多的中国学生来自富裕阶层和权势家庭。中国的“富二代”留学生甚至引起了奢侈品牌的关注，纽约的波德夫·古德曼百货公司赞助了纽约大学和哥伦比亚大学的中国农历新年庆祝活动，布鲁明戴尔百货公司在芝加哥的卖场为中国学生组织时装秀。

中国学生已经成为巨大市场，美国学校是最大的获益者。超过60%的中国学生需要全额支付学费，他们实际上在为低收入的美国同伴资助教育经费。普渡大学等部分学校对国际学生收取额外费用，获利颇丰。

但是，经济窘迫的美国大学与中国学生之间的共生关系也带来问题。中国学生对海外教育的高需求催生了留学服务产业。这个产业内部管理松散，乱象丛生。根据教育咨询公司Zinch中国的数据，90%的中国留学申请人提交了伪造的推荐信，70%由别人代笔申请材料，50%高中成绩单造假，10%列出的学业奖项及其他成绩并不属实。因此，很多中国学生来到美国后发现难以听懂授课，无法撰写论文。

不久之前，美国学校还只盯着好的一面。一位中国经验丰富的弗吉尼亚教育咨询家帕克·莫斯（Parke Muth）说： “美国大学招收中国学生成瘾。他们考试成绩好，不惹麻烦，不参加派对。学校有大笔进账，但是在入学培训上做得不够。”

中国学生和美国大学的关系可持续吗？中国政府已经投入大量资金用于改善本国的高等教育系统，试图将学生留在国内。莫斯说：“中国正在加强实验室和科研建设，而美国却在削减教育投入。在研究生阶段，更多学生会留在中国，因为他们可以很有竞争力。”对美国大学来说，开除中国学生可能会成为更大问题的序曲——某一天，中国学生或许不再留学美国了。【源自5月30日《大西洋月报》网站，作者为马特·斯齐亚凡扎（MattSchiavenza）】

●挤占英国名校就学名额

在不到十年的时间里，英国知名高校中的外国学生数量几近翻倍。牛津、剑桥、杜伦和伯明翰等领军院校的官方数据显示，国际学生的数量从2005/2006学年的39,000人增加到2013/2014学年的逾75,000人。在号称英国“常春藤”的罗素大学集团（Russell Group）成员中，埃克赛特大学的国际学生数量增加最为显著，从十年前的685人到近期的3200名，增长率为378%。而中国学生在很多大学里成为最大的国际学生群体。譬如，谢菲尔德大学的中国学生数量从2005年的580人增加到去年的逾4000人，增长率为590%。与此相对，牛津大学的数据显示，该校英国学生数量从10，839名下降到9278名。剑桥大学中的英国学生数量从10，014名下降到9598名。

英国大学学费在过去十年里激增。一些大学针对国际学生每年收取超过15,000英镑的学费，但高额的学习和生活费用并未让国际学生望而却步。英国文化协会（British Council）的一位发言人称，国际学生数量的增长反映出更多的国际学生热衷海外教育，也显示出英国高等教育体系的优秀。

随着国外学生市场的开放，英国大学也在争夺优秀的海外学生。剑桥大学招生主管麦克·索维尔（Mike Sewell）称，“我们所处的21世纪比20世纪更加互通。越来越多的年轻人自认为是世界公民，他们着眼最好的大学。”

一些英国人担心国际学生的增加会降低英国学生的入学机会。对此，智库机构高等教育政策研究所所长尼克·希尔曼（Nick Hillman）说，“外国学生愿意在英国大学学习是好事，这反映出我们拥有优秀的大学。但是，如果外国学生取代了本土学生则不妙，从数据上看，这种情况似乎正在发生。英国人认为国际学生挤占了英国学生的位置，这其实并不属实。但是在顶尖教育领域，这个情况应该是现实。进入牛津剑桥的英国学生数量减少令人感到遗憾。”

罗素大学集团总裁皮亚特博士（Dr Wendy Piatt）称，国际学生“非常重要”，他们对英国大学及英国经济做出了贡献。London First 和普华永道中天会计师事务所近期的分析显示，外国学生每年为英国经济增加23亿英镑的收入。譬如在玛丽女王大学，在牙科专业本科学习的英国本土学生或欧洲学生每年交纳9000英镑，而非欧盟的国际学生需交30，000英镑。

现年20岁的巩宇哲（音译）是牛津大学哲学、政治和经济专业本科二年级的学生，她追随着牛津大学的名气来到英国。她说：“中国人对于学校的名声很执着，而牛津在中国名声远扬。”【源自5月29日《每日电讯报》网站，作者为哈维尔·伊斯皮诺萨（JavierEspinoza）】

●日本多数国际学生来自中国

19世纪末以来，中国学生开始陆续前往日本留学。过去十年里，约60%在日本求学的国际学生都来自中国。目前，日本的中国学生达到94,000人，占其国际学生人数的一半以上。很多人认为留学日本的中国学生多进入财务状况糟糕且录取标准低的私立大学。实际上，在知名的国立大学，如一桥和广岛大学以及私立的早稻田大学里，中国学生是最大的国际学生群体。

通常情况下，中国学生的日本求学之路始于留学中介机构，它们帮助学生获得留学签证、安排住宿和语言学校。与此同时，早稻田大学等部分日本院校在北京和上海设有办事处，直接招收顶尖的中国高中毕业生。海外大学对优秀中国生源的争抢似乎处于升温态势。

中国学生选择留学日本的原因多种多样。很多学生相信日本能够提供相对更高质量的教育，并为他们申请其他国家的研究生项目做铺垫。被早稻田大学录取的乔林池（音译）希望在日本学习环境管理，然后去德国继续深造，再返回中国工作。

日本大学吸引中国学生的另一个主要原因是低廉的学费和奖学金机会。美国大学虽然极具吸引力，但是学费高昂：公立大学的年均学费为32,000美元（380万日元），私立大学为41,000美元（490万日元），常春藤大学则更加昂贵。而在日本，国立大学的年均学费为53.5万日元，私立大学的学费最高为140万日元（非医学专业）。

不考虑学术和费用的吸引力，日本文化是吸引大多数中国学生的原动力。刚刚从庆应义塾大学毕业的张康妮（音译）称，她在高中时期就迷上了日本的戏剧、电影、时尚、美食和偶像。滋贺大学的山东学生甄江（音译）称欣赏日本人的善良和相互尊重。

此外，日本毗邻中国，具有地理优势。学生家长们热衷于日本游，日本在中国游客中的受欢迎程度达到历史峰值。2014年，有240万中国游客来访，比2013年增加了83%。

留学日本的中国学生数量增多是两个国家双赢的局面。早稻田大学的国际教育专家法勒（Gracia Liu-Farrer）认为，中国学生在日本获得的语言、文化和社会技能增加了两国的经济效能。无论走到哪里，这些中国学生都构建了两国的联系纽带。旅日的中国学生不仅可以积极影响日本民众对中国邻邦的印象，而且鼓励日本年轻一代更具国际思维。广岛大学高等教育研究院的黄福涛教授认为，随着中国国内中产阶级的壮大，留学日本的中国学生数量将会继续上升。【源自4月22日《日本时报》网站，作者为泰露·克拉维尔（Teru Clavel）】

**************

这里是《社会科学报》微信公众平台。欢迎关注，分享。如需转载，请注明出处。

社科报网站已入选全国七家理论传播重点网站名录,并成为教育部成果信息发布的官方平台。

《社会科学报》电子报正式上线，敬请免费注册阅读！http://www.shekebao.cn/。欢迎投稿至[e-mail]。

搜索微信公众号shehuikexuebao

或扫描二维码

添加关注